On a Tuesday night in March 2023, an email landed in my inbox in Delhi with the subject line “You two should talk.”
It was from Daniel, a broker in Glendale I’d been working with for about four months. He had copied in a woman named Maria, who ran a small property management firm a few miles from his office.
The introduction was two lines long. “Maria, meet Anubhav. He does websites and all the digital stuff. He’s great.”
I remember being pleased. Someone who had seen my work up close was vouching for me, unprompted, to a person I’d never have reached on my own. That’s the whole point of doing good work, I thought. It travels.
Maria replied the next morning. She wanted to know if I could fix the logo on a flyer by Friday, and what I’d charge for it.
It wasn’t a bad request. It just had very little to do with what I’d done for Daniel. I had rebuilt his website and set up the follow-up for every inquiry that came through it, and the person who watched that happen had compressed four months into “all the digital stuff.”
My first reaction was to blame the introduction. Daniel should have explained it better.
A couple of weeks later I did something slightly embarrassing. I messaged five other people who had sent me work and asked how they describe me when I’m not in the room.
I got five different answers. One said web developer. One said marketing guy. One said, and I’m quoting, “he’s just really good with computers.”
None of them were wrong, and that was the uncomfortable part. Every answer was something I had really done for that person. I had just never given any of them anything simpler to say.
So I looked at my own Instagram bio. It read like a list: websites, branding, CRM setup, automation, content strategy. I had handed people a menu and expected them to recite it over dinner.
Here’s what I realized, later than I’d like to admit. A referral is a sentence someone else has to say on your behalf, from memory, in about ten seconds, usually while thinking about something else. If we haven’t given them that sentence, they make one up. And the one they make up is the smallest, safest version of us.
You’re not hard to refer. You’re hard to describe.
This is a Positioning problem, and it works in a specific way. The person hearing the introduction decides what you’re worth in that moment, before they’ve seen your work or spoken to you. A vague description gets filed under “general,” and general is where people compare on price. A precise one gets filed next to a problem they already have, and that’s a different conversation. It’s the gap between “she sells houses” and “she’s who you call for a hillside home in Silver Lake,” and it’s the same gap for a dentist or for the person a family trusts with its money.
To be fair, plenty of people build a full practice on warm, vague referrals. If the person recommending you is trusted enough, “just call him” works. But it only carries as far as that one person’s reach, and it leaves your price in their hands.
I rewrote my line that month. It became one sentence: I build the website and the follow-up system behind it for real estate agents and practice owners in the US. Then I sent it to Daniel and the other five, and asked them to use it.
A few months later Daniel introduced me to someone else. He used that sentence almost word for word, and the conversation that followed started in a very different place.
Daniel did nothing wrong that Tuesday. I’d just never told him what to say.
This week, ask three people who have sent you business how they describe you.
Don’t correct them. Write down their exact words, and you’ll have the most honest positioning audit you can get.
P.S. If you’d like to work out that one sentence for your own business, I offer a free consultation: https://calendar.app.google/UJLqen4EiLqSFJBi9
Anubhav